Kile et Aspell

Bonjour.

Voici une petite nouvelle pour ceux intéressés par kile et la correction orthographique :

bien qu'il soit déjà possible de configurer proprement le correcteur orthographique souhaité (voir par exemple http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=291531), la correction à la volée n'est pas possible et aspell ne reconnait pas les balises latex ...

Désormais, comme indiqué dans les bugtrackings suivants, il est possible d'upgrader kde pour corriger ces bugs

• https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kile/+bug/380860
• https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=190906

Cette info est prise de http://www.valerie-et-guillaume.com/2010/02/13/correction-orthographique-latex-kile

Mises à jours

Il est indiqué de faire

$ sudo add-apt-repository ppa:kubuntu-ppa/backports

$ sudo aptitude update

$ sudo aptitude safe-upgrade

Soit pour ma part

$ sudo add-apt-repository ppa:kubuntu-ppa/backports
$ sudo apt-get update
$ sudo update-manager -d

Là, possiblité de choisir pour ceux qui (comme moi),  ne souhaite pas forcément tout mettre à jour

Résultats

Déjà, on passe de la version

$ kile --version
Qt: 4.5.2
KDE: 4.3.5 (KDE 4.3.5)
Kile: 2.0.83

à la version

$ kile --version

Qt: 4.6.2
KDE Development Platform: 4.4.2 (KDE 4.4.2)
Kile: 2.0.83

Et là :

Settings > configure Kile > Editing > Spellcheck > Automatic Spell checking enabled by default

ou encore Tools > Automatic Spell checking

... ça marche !